понеділок, 30 травня 2016 р.

Myroslav Koshyk: Правдива історія про мову.

Myroslav Koshyk

    Сигаретний кіоск біля "Гартенбергів". Оточили його араби і балакають кривенькою маскальською з продавчинею. 

    Підхожу, араби розступились і я кажу; "Чому ви з ними російською говорите?" Дівчина каже; "а яка різниця, аби розуміти один одного?" Кажу; "тебе б і українською б зрозуміли". Араби вписались ( лексику передаю точно); " Ви ж тут нє разумієтє іностранних язиков". І заржали як коні. Я їм відповів чистою англійською, після чого усі четверо, як виявилось Йорданців, поклонились, відповіли на всі мої запитання (госдеп працює) і тихо змились в небуття, залишивши ціцькату продавчиню сам на сам зі мною. Я не сказав їй те що скажу зараз - спілкуйтесь українською, не будьте худобою, і усе буде добре . Не знаєте англійської - українська то страшна зброя!!!

Немає коментарів:

Дописати коментар